NHL (70)...

San José – Chicago 7–1
(2–0, 1–0, 4–1)

Första perioden: 1-0 (7.04) Bill Guerin 29 (Christian Ehrhoff), 2-0 (10.42) Mark Bell 9 (Matt Carle, Bill Guerin)

Andra perioden: 3-0 (13.11) Milan Michalek 19 (Joe Thornton).

Tredje perioden: 4-0 (5.34) Joe Thornton 17 (Scott Hannan, Jonathan Cheechoo), 5-0 (10.30) Mike Grier 15 (Milan Michalek, Joe Thornton), 6-0 (13.05) Bill Guerin 30 (Patrick Marleau, Scott Hannan), spel fem mot fyra, 6-1 (16.30) Martin Lapoine 12, 7-1 (19.47) Bill Guerin 31, straff.

Skott: 35–19 (16-2, 6-9, 13-8).

Utvisningar: San José: 3 x 2 min, Chicago: 6 x 2 min.

Publik: 17 496 (i HP Pavilion)

Målvakter: San José: Evgeni Nabokov 94,7% istid 59.53, Chicago: Patrick Lalime 80% istid 60.00

Svenskarna: Mål, assist, skott, utv min, +/-, istid
Michael Holmqvist, f, Chicago 0, 0, 1, 0, 0, 12.09

Matchen:

Det tog några matcher, men nu verkar Bill Guerin känna sig hemtam i sina nya tröja. Guerin svarade för ett hat trick mot Chicago sen han avlutat med att sätta en straff med 12,3 sekunder kvar av matchen. Det var hans tre första mål för sin nya klubb.

- Du vill komma in och göra skillnad direkt. Det har varit lite frustrerande och det har påverkat mitt spel. Så det var skönt att få spela en bättre roll och äntligen få vinna, sa Guerin till AP.

- Det har bara varit en tidsfråga. För en så bra målskytt handlar det bara om att fortsätta skjuta och förr eller senare kommer pucken att sitta. Det var som om han bar ett piano på ryggen, men förhoppningsvis så kommer han att göra många fler mål nu, sa Joe Thornton som tidigare varit lagkamrat med Guerin i Boston.